Hilfe für Tierhalter aus der Ukraine

In Zusammenarbeit mit der Welttierschutzgesellschaft e.V. werden in unserer Praxis die Tiere ukrainischer Flüchtlinge behandelt.

Die Sprechzeiten sind 

Montag 17-21 Uhr

Donnerstag 9-15 Uhr

Samstag 13-16 Uhr

Sie benötigen keinen Termin. Wichtige Informationen zu Ihrem Besuch bei uns, finden Sie unter

vet-ua.de

 

Tel: +49 151 68430089 – nur während der Sprechzeiten (deutsch, englisch) oder per
E-Mail info@vet-ua.de (deutsch, englisch, google translator)

В сотрудничестве сo всемирным обществом защиты животных в нашей практике лечат животных украинских беженцев.

Часы работы:

Понедельник 17:00 – 21:00 ч.

Четверг 9:00 – 15:00 ч.

Суббота 13:00 – 16:00 ч.

Вам не нужeн термин. Важная информация о вашем визите к нам находится в разделе:

vet-ua.de

Тел.: +49 151 68430089 – только в рабочее время

(немецкий, английский) или пo электроннoй
почтe: info@vet-ua.de (немецкий, английский, гугл-переводчик)

У співпраці зі всесвітнім суспільством захисту тварин у нашій практиці лікують тварин українських біженців.

Години роботи:
Понеділок 17:00 – 21:00 год.
Четвер 9:00 – 15:00 год.
Субота 13:00–16:00 год.

Вам не потрібен термін. Важливу інформація про ваш візит до нас ви можете знайти у розділі:

vet-ua.de

Тел.: +49 151 68430089 – тільки в робочий час (німецька, англійська) або електронною поштою: info@vet-ua.de (німецька, англійська, гугл-перекладач)

 Безкоштовна підтримка для біженців з України з домашніми тваринами
Якщо ваша тварина потребує медичної допомоги чи ліків, будь ласка, зв’яжіться з
berlin@tiertafel.org
Ви отримаєте від нас ваучер на безкоштовну консультацію ветеринара.
______________________________
Free support for refugees from Ukraine with pets
If your animal needs medical attention or medication, please contact berlin@tiertafel.org
You will receive a voucher from us for a free consultation at the veterinarian.
______________________________
Kostenlose Unterstützung für Flüchtlinge aus der Ukraine mit Haustieren
Wenn Ihr Tier ärztliche Hilfe oder Medikamente benötigt, wenden Sie sich bitte an berlin@tiertafel.org
Sie erhalten von uns einen Gutschein für einen kostenlosen Besuch beim Tierarzt.

 Ви можете знайти огляд ветеринарів, які співпрацюють, на Google Maps або в списку нижче.
Будь ласка, домовтеся про зустріч заздалегідь і візьміть із собою посвідчення особи.


You can find an overview of cooperating veterinarians on Google Maps or in the list below.
Please make an appointment in advance and bring your ID with you.


Eine Übersicht kooperierender Tierärzte finden Sie auf Google Maps oder in der Liste unten.
Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin und bringen Sie Ihren Ausweis mit.
Google-Maps: https://bit.ly/Vet4UKR

https://www.hsi-europe.org/wp-content/uploads/2022/03/Infoblatt-Ukraine-Hilfe_update.pdf